王翚的山水画，有早、中、晚三期的变化。二十五岁以前，他主要是临摹仿古画，笔墨尚未成熟，画风中能看出别人的影子。三十五岁到六十岁是他的创作中期，是他真正融汇南北，运泽前古的精采时段，此时，他不仅创意闯劲十足，而且在技法上也专心精意，不敢苟简，此一阶段，他仍有不少摹仿古人之作，但比之早期有很大不同，“前诸制作，固足乱真，此则更为脱化，每仿一家由尽其致，而超逸之趣则又过之。”