王翚字石谷，号臞樵、耕烟散人、清晖主人、乌目山人、剑门樵客，江苏常熟人。嗜画，似有夙慧，运笔构思，天机迸露，迥非时流所能。画有南北二宗，翚能冶为一炉，以南宗笔墨写北宗邱壑。惟笔力较弱，且务为富丽繁耨，以投时好，风格苦不甚高，晚年脱落，始多苍茫之致。翚尝曰：“画有明有暗，如鸟双翼不可偏废”又曰：“繁不可重，密不可窒，要伸手放脚，宽闲自在。”又曰：“以元人笔墨，运宋人邱壑，而泽以唐人气韵，乃为大成。”又曰：“余于青绿静悟三十年，始尽其妙。凡设青绿，体要严重，气要轻清，得力全在渲晕。”与王原祁对峙，为清代正统派山水两大宗，学者极众，号虞山派。